象棋棋譜怎麼看?

「炮二平五」表示把本方第二路的炮橫移到第五路。每方都從自己的右邊向左數一路到九路。

本篇導覽
從紅方右邊數第二路,找到紅炮。把它橫移到中路,就是「炮二平五」。

先讀棋子、起點和方向

常用寫法由棋子、起點所在的路、進退平、最後一個數字組成。兩枚同類棋子站在同一路時,常改用「前」與「後」區分。

最後一個數字要看棋子

「平」後寫目標路。「車二進三」的三指向前走了三格;「馬二進三」的三指終點在第三路。相象和仕士的進退也寫目標路。

讀一遍走在棋盤上

開局試著走「炮二平五」。英文棋譜可寫成 C2=5,其中 C 表示炮,等號表示平移。

學會後,試一步

參考資料

WXF · World Xiangqi Rules