Can an enemy piece be a cannon screen?

A cannon can use a piece of either color as its screen. For a capture, there must be exactly one piece between the cannon and its target along a rank or file.

In this guide
The red cannon, red pawn, and black chariot share a file. The pawn is the screen for the capture.

Count only the pieces in between

The red pawn is the sole screen in the diagram, so the cannon can take the chariot. Remove the pawn or put a second piece between it and the chariot, and that capture is unavailable.

Use a clear path to reach an empty point

A screen helps with captures only. A cannon cannot use it to jump to an empty intersection on the other side.

The target is not the screen

Do not count the cannon or its target as a screen. The target must be an enemy piece; the screen may be any piece, including another cannon. A capture removes the target and leaves the screen in place.

Turn the rule into a mating pattern

In the two-cannon exercise, one cannon supplies the screen and the other gives check. Find the general’s file first, then choose a move that leaves exactly one screen on that line.

Put it into practice

Sources

WXF · World Xiangqi Rules